Logo
推荐用字
俤侬
市区单字 die242 neoyng53
市区连读 die55 neoyng53
底侬/tie˧˧ nøyŋ˥˧/ → /tie˥˥ nøyŋ˥˧/
释义
  1. 疑问代词，相当于北京话的“谁”。
    1. 问人。
      • 汝讨(找)俤侬？
      • 俤侬去买菜？
      • 许只是俤侬？
    2. 虚指，表示不知道的什么人或无须说出姓名和说不出姓名的人。
      • 我其书包俤侬掏赚去(拿错了)。
      • 就是许只(那个)俤侬嘛，名我蜀下告(叫)儥出。
    3. 任指，通常是两个“俤侬”前后照应，指相同的人。
      • 俤侬会想去俤侬去。
      • 俤侬事际俤侬负责。
注
口语中说快的时候是deo55 neoyng53或deo55 eoyng53。前字变调不合一般两字组规律。
榕典注
［对原书注音及注释的注释］原书认为第一字本调为上上，因而认为变调不合规律。实际上，疑问代词“俤”亦可读为下去调，此时合于变调规律。
出处：冯爱珍. 1998. 福州方言词典. 南京: 江苏教育出版社. 第 100 页. 用字可能经过编辑修订.
底侬/tœ˧˧ øyŋ˥˧/ → /tœ˥˥ øyŋ˥˧/
释义
  1. 疑问代词，谁。
注
“俤侬die55 neoyng53”说快了的读音。
榕典注
［其他发音］亦可说deo55 neoyng53。
出处：冯爱珍. 1998. 福州方言词典. 南京: 江苏教育出版社. 第 140 页. 用字可能经过编辑修订.