Logo
推荐用字
半咸淡
市区单字 buang213 geing53 dang242
市区连读 buang53 ngeing21 nang242
半咸淡/puaŋ˨˩˨ kɛiŋ˥˧ taŋ˨˦˨/ → /puaŋ˥˧ ŋɛiŋ˨˩ naŋ˨˦˨/
释义
  1. 福州人说普通话,夹杂着方音,或外地人说福州话夹杂着口音,叫半咸淡。
    • 我福州侬讲普通话,半咸淡会乞汝笑(让你笑话了)。
    • 我者福州话是插队时候学其,半咸淡,汝听有腔(口音)无?
  2. 指普通话说得不准的福州人或福州话说得不准的外地人。
    • 普通话比赛,会告(竟然叫)蜀只半咸淡去参加。
    • 半咸淡唱闽剧是世乇腔(什么腔调)?
出处:冯爱珍. 1998. 福州方言词典. 南京: 江苏教育出版社. 第 286 页. 例句用字统一显示为榕典推荐用字.